にじゅうねんごのせいかつ

　　わたしはにじゅういっさいです。にじゅうねんごのわたしはよんじゅういっさいです。わたしはにせんじゅうにねんにニューヨークヘきました。ちゅごくのパキンからきました。でも、シャンハイのほうがパキンよりにぎやかですから、にじゅうねんごのわたしはシャンハイにいます。

　　今のわたしはコロンビヤ大学の学生です。しんりがくをべんきょうします。ですから、にじゅうねんごのわたしはおそらくせいしんいがくしゃです。今、大学で毎日ごぜんじゅうじからごごよじまでクラスがあります。にじゅうねんごのわたしはしんりょうしょではたらきたいです。

　　今、わたしのかぞくがさんにんいます。わたしとりょうしんがふたりいます。きょうだいがいません。きょねんのやすみはうちへりょうしんにあいにかえりました。でも、にじゅうねんごのわたしのかぞくはごにんです。わたしとりょうしんがふたりとおっとがひとりとこどもがひろりいます。今、わたしはダンスがあまりじょうずじゃないです。でも、ダンスがとてもすきです。にじゅうねんごのわたしのやすみはこどもとダンスのクラスをとりたいです。わたしはクラシックがすきですから、しゅうまつにおっととコンサートへききにいきます。

　　にじゅうねんごのわたしはたのしせいかつがほしです！ですから、今のわたしはまいにちがんばっています！

らいねんの夏休み

山田さんへ、

　　はじめまして！わたしアンジェラです。ちゅごくのパキンからきました。らいねんの七月に山田さんにあいます。山田さんのうちへ行きます。それからおせわになります。

　　わたしはコロンビヤ大学の学生です。よねんせいです。コロンビヤ大学はちいさいですが、きれいです。毎晩大学のりょうへかえります。わたしのせんもんはしんりがくです。しんりがくはやさしくありません。大学のせいかつはいつもいそがしいです。毎日にぎやかなとしょかんでしゅくだいをします。わたしは月曜日から木曜日までしんせつな先生に日本ごをならいます。

　　わたしのしゅみはおんがくですから、うたのクラスもとっています。クラシックとポップがすきです。しゅうまつようくともだちとコンサートへいきます。日本のりょうりをようたべます。すきやきととうふなべがとてもすきです。ンユーヨークに日本のレストランがたくさんありますよ。

　　らいねんの七月六日にひこうきでとうきょうへいきます。ごごじゅうじに山田さんのうちであいましょう！

　　よろしくおねがいします。

アンジェラ・サン　じゅういちがつじゅうごにち

映画をみましょう！

　　わたしはバーナードでしんりがくをべんきょうします。でも、きょねんのくがつからじゅうにがつまでえいがのクラスをとてました。えいがのクラスはむずかしいですが、たのしです。エッセイはいつもかきました。わたしのしゅみはうちでともだちどミステリーとアニメをみます。みやざきはやおのアニメはとてもいいです。ハウルの動く城とコクリコ坂からど千と千尋の神隠しがすきです。千と千尋の神隠しのこうそうはおもしろいです。新海誠のアニメもみました。秒速５センチメートルがすきです！

　　わたしはよくミステリーをみます。せんしゅうのどようびにともたちにあいました。ござんじゅういちじにいちばんのちかてつでタイメスクエへいきました。じゅうじはんに牛角でにほんのバーベキューたべました。それからAMCでちゅうごくのミステリーをみました。

わたしのスケジュール

　わたしはせんしゅうのにちようびにござんくじにおきました。じゅうじはんにうちでバンとたまごとくだものをたべました。こうちゃとぎゅうにゅうをのみました。じゅういちじにともだちにあいましだ。じゅういちじはんにともだちといちばんのちかてつでえいがをみました。
　ごごいちじにあるいてレストランでひるごはんおたべました。よじはんにバスでメトロポリタンびじゅつかんへいきました。ともだちとしゃしんをとりました。ろくじはんにタクシーではかたトントンでばんごはんをたべました。おちゃをのみました。はちじはんにちかてつでうちへかえりました。くじからじゅういちじはんまでべんきょうしました。ござんいちじにねました。
　まいにちにほんごとかんこくごよみます。としょかんでしゅくだいをします。

First Step to Learning Japanese

I got fascinated by the Japanese language when I fell in love with Miyazaki's animation works. Though I have no foundation of Japanese languages, the beginning wasn't tough for me as I am a native Chinese speaker. It's interesting that I'm actually learning Elementary Korean simultaneously to fully understand East Asian cultures. The language structure of Korean and Japanese are quite similar that it's quite easy for me to understand the position of Japanese particles.

The difficult part was that recognizing hiragana accurately was a lengthy process from me. It was also a bit tricky to memorize certain exception of number expressions for inquiry of time, price and age. Pronouncing hiragana directly could be a bit slow and I will definitely kept practicing my speaking skills along with daily writing practices.

さくぶん１ Self Introduction

　　はじめまして！わたしは　アンジェラです。２１さいです。ちゅうごくじんです。ペキンし ゅっしんです。わたしは コロンイビアだいがくの だいがくせいです。よねんせいです。わたしは バーナードの がくせいです。わたしの でんわの ばんごうは きゅういちななのろくはちさんのななきゅうろくにです。

　　にほんごのクラスは、げつようびからもくようびまでです。やすみは、どようびとにちようびです。わたしはごぜんはちじにおきます。ごぜんじゅういちじよんじゅっぷんににほんごをべんきょうします。ごご、ごじにじゅうごふんにやすみます。ごご、じゅういちじはんにねます。どうぞよろしくおえがいします！